Сад · 42-аят

ص · 38:42
← 38:41Толық сүре38:43 →
38:42 23-жүз · 455-бет
ٱرۡكُضۡ بِرِجۡلِكَۖ هَٰذَا مُغۡتَسَلُۢ بَارِدٞ وَشَرَابٞ
ur'kuḍ birij'lika hādhā mugh'tasalun bāridun washarābun
Оған: "Аяғыңмен жерді теп. Міне саған шомылатын әрі ішетін суық су" (дедік)
Аударма: Халифа Алтай
Оған / : «Аяғыңмен / жерге / теп. Бұл жуынатын және ішетін салқын / су / »,- дедік
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
ٱرۡكُضۡ
ur'kuḍ
Strike
بِرِجۡلِكَۖ
birij'lika
with your foot
هَٰذَا
hādhā
бұл
مُغۡتَسَلُۢ
mugh'tasalun
(is a spring) of water to bathe
بَارِدٞ
bāridun
cool
وَشَرَابٞ
washarābun
және ішіңдер
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 455-бетЖаттау

38:42 — Сад сүресі

Сад сүресінің 42-аяты (ص, меккелік, 88 аят), 23-жүз, мысхафтың 455-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Сад сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты