Сад · 36-аят

ص · 38:36
← 38:35Толық сүре38:37 →
38:36 23-жүз · 455-бет
فَسَخَّرۡنَا لَهُ ٱلرِّيحَ تَجۡرِي بِأَمۡرِهِۦ رُخَآءً حَيۡثُ أَصَابَ
fasakharnā lahu l-rīḥa tajrī bi-amrihi rukhāan ḥaythu aṣāba
Сондықтан қалаған жерге жетуге, бұйрығымен оңай жүретін желді бағындырдық
Аударма: Халифа Алтай
Біз оған, оның әмірімен қалаған жеріне жеңіл есетін желді бағындырдық
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
فَسَخَّرۡنَا
fasakharnā
Then We subjected
لَهُ
lahu
қарай оны
ٱلرِّيحَ
l-rīḥa
the wind
تَجۡرِي
tajrī
қарай ағады
بِأَمۡرِهِۦ
bi-amrihi
арқылы оның бұйрық
رُخَآءً
rukhāan
gently
حَيۡثُ
ḥaythu
қайда болса да
أَصَابَ
aṣāba
he directed
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 455-бетЖаттау

38:36 — Сад сүресі

Сад сүресінің 36-аяты (ص, меккелік, 88 аят), 23-жүз, мысхафтың 455-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Сад сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты