Ас-Саффат · 97-аят

الصافات · 37:97
← 37:96Толық сүре37:98 →
37:97 23-жүз · 449-бет
قَالُواْ ٱبۡنُواْ لَهُۥ بُنۡيَٰنٗا فَأَلۡقُوهُ فِي ٱلۡجَحِيمِ
qālū ib'nū lahu bun'yānan fa-alqūhu fī l-jaḥīmi
Олар: "Ол үшін бір бина жасап, оны отқа тастап жіберіңдер" десті
Аударма: Халифа Алтай
Олар: «Оған бір құрылыс құрып, оны отқа лақтырыңдар», - деді
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
قَالُواْ
qālū
олар айтты
ٱبۡنُواْ
ib'nū
Build
لَهُۥ
lahu
үшін оны
بُنۡيَٰنٗا
bun'yānan
a structure
فَأَلۡقُوهُ
fa-alqūhu
and throw him
فِي
fī
ішіне
ٱلۡجَحِيمِ
l-jaḥīmi
the blazing Fire
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 449-бетЖаттау

37:97 — Ас-Саффат сүресі

Ас-Саффат сүресінің 97-аяты (الصافات, меккелік, 182 аят), 23-жүз, мысхафтың 449-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Ас-Саффат сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты