فَنَظَرَ نَظۡرَةٗ فِي ٱلنُّجُومِ
fanaẓara naẓratan fī l-nujūmi
Сонда Ыбырайым (Ғ.С.) жұлдыз жаққа назар аударып
Аударма: Халифа Алтай
Сөйтіп, ол жұлдыздарға бір қарап көз тастады да
Аударма: ҚМДБ
Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Ас-Саффат сүресінің 88-аяты (الصافات, меккелік, 182 аят), 23-жүз, мысхафтың 449-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.