Ас-Саффат · 59-аят

الصافات · 37:59
← 37:58Толық сүре37:60 →
37:59 23-жүз · 448-бет
إِلَّا مَوۡتَتَنَا ٱلۡأُولَىٰ وَمَا نَحۡنُ بِمُعَذَّبِينَ
illā mawtatanā l-ūlā wamā naḥnu bimuʿadhabīna
Алғашқы өліміміз ғана. Біз азапқа да душар болмайыз
Аударма: Халифа Алтай
дүниедегі / бірінші өлімімізден басқа. Әрі біз жазаға тартылмаймыз ба?» - дейді
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
إِلَّا
illā
басқа
مَوۡتَتَنَا
mawtatanā
біздің өлім
ٱلۡأُولَىٰ
l-ūlā
бірінші
وَمَا
wamā
және емес
نَحۡنُ
naḥnu
біз
بِمُعَذَّبِينَ
bimuʿadhabīna
болады болу жазалау
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 448-бетЖаттау

37:59 — Ас-Саффат сүресі

Ас-Саффат сүресінің 59-аяты (الصافات, меккелік, 182 аят), 23-жүз, мысхафтың 448-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Ас-Саффат сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты