37:51 23-жүз · 447-бетقَالَ قَآئِلٞ مِّنۡهُمۡ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٞ
qāla qāilun min'hum innī kāna lī qarīnun
Олардан бір айтушы: "Расында бір ағайыным бар еді" дейді
Аударма: Халифа Алтай
Олардың біреуі: «Менің бір жолдасым бар еді
Аударма: ҚМДБ
Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
37:51 — Ас-Саффат сүресі
Ас-Саффат сүресінің 51-аяты (الصافات, меккелік, 182 аят), 23-жүз, мысхафтың 447-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.
Ас-Саффат сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты