Ас-Саффат · 39-аят

الصافات · 37:39
← 37:38Толық сүре37:40 →
37:39 23-жүз · 447-бет
وَمَا تُجۡزَوۡنَ إِلَّا مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ
wamā tuj'zawna illā mā kuntum taʿmalūna
Сендер істегендеріңнің ғана сазайын тартасыңдар
Аударма: Халифа Алтай
Әрі сендерге тек, істеп өткен амалдарыңның қайтарымы беріледі
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
وَمَا
wamā
және емес
تُجۡزَوۡنَ
tuj'zawna
сен болады болу жазаланды
إِلَّا
illā
басқа
مَا
mā
не
كُنتُمۡ
kuntum
сен әдетте қарай
تَعۡمَلُونَ
taʿmalūna
істеу
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 447-бетЖаттау

37:39 — Ас-Саффат сүресі

Ас-Саффат сүресінің 39-аяты (الصافات, меккелік, 182 аят), 23-жүз, мысхафтың 447-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Ас-Саффат сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты