Ас-Саффат · 171-аят

الصافات · 37:171
← 37:170Толық сүре37:172 →
37:171 23-жүз · 452-бет
وَلَقَدۡ سَبَقَتۡ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا ٱلۡمُرۡسَلِينَ
walaqad sabaqat kalimatunā liʿibādinā l-mur'salīna
Расында елші құлдарымызға сөзіміз бұрын бекіген болатын
Аударма: Халифа Алтай
Әрі Біздің Сөзіміз Елші етіп жіберілген құлдарымызға алдын ала бекітіліп қойылған
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
وَلَقَدۡ
walaqad
және расында
سَبَقَتۡ
sabaqat
has preceded
كَلِمَتُنَا
kalimatunā
біздің сөз
لِعِبَادِنَا
liʿibādinā
үшін біздің құлдар
ٱلۡمُرۡسَلِينَ
l-mur'salīna
елшілер
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 452-бетЖаттау

37:171 — Ас-Саффат сүресі

Ас-Саффат сүресінің 171-аяты (الصافات, меккелік, 182 аят), 23-жүз, мысхафтың 452-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Ас-Саффат сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты