أَلَآ إِنَّهُم مِّنۡ إِفۡكِهِمۡ لَيَقُولُونَ
alā innahum min if'kihim layaqūlūna
Сақ болыңдар! Олар жалғандарын айта береді
Аударма: Халифа Алтай
Біліңдер! Олар ойларынан шығарған жаласын айтады
Аударма: ҚМДБ
Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Ас-Саффат сүресінің 151-аяты (الصافات, меккелік, 182 аят), 23-жүз, мысхафтың 451-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.