Ас-Саффат · 127-аят

الصافات · 37:127
← 37:126Толық сүре37:128 →
37:127 23-жүз · 451-бет
فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمۡ لَمُحۡضَرُونَ
fakadhabūhu fa-innahum lamuḥ'ḍarūna
Сонда елі оны жасынға шығарды. Рас олар, жазаға келтіріледі
Аударма: Халифа Алтай
Сонда олар оны өтірікшіге шығарды, енді олар міндетті түрде / тозаққа / келтіріледі
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
فَكَذَّبُوهُ
fakadhabūhu
бірақ олар өтірікке шығарды оны
فَإِنَّهُمۡ
fa-innahum
сондықтан расында олар
لَمُحۡضَرُونَ
lamuḥ'ḍarūna
болады шынымен болу әкелді
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 451-бетЖаттау

37:127 — Ас-Саффат сүресі

Ас-Саффат сүресінің 127-аяты (الصافات, меккелік, 182 аят), 23-жүз, мысхафтың 451-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Ас-Саффат сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты