Ас-Саффат · 125-аят

الصافات · 37:125
← 37:124Толық сүре37:126 →
37:125 23-жүз · 450-бет
أَتَدۡعُونَ بَعۡلٗا وَتَذَرُونَ أَحۡسَنَ ٱلۡخَٰلِقِينَ
atadʿūna baʿlan watadharūna aḥsana l-khāliqīna
Ерекше жаратушыны қойып, "Бағыл" атты бұтқа жалбарынасыңдар ма
Аударма: Халифа Алтай
Сендер Бәълға / пұтқа / жалбарынып, ең жақсы Жаратушыларыңды тастайсыңдар ма
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
أَتَدۡعُونَ
atadʿūna
істеу сен шақырыңдар
بَعۡلٗا
baʿlan
Baal
وَتَذَرُونَ
watadharūna
and you forsake
أَحۡسَنَ
aḥsana
ең жақсы
ٱلۡخَٰلِقِينَ
l-khāliqīna
(of) Creators
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 450-бетЖаттау

37:125 — Ас-Саффат сүресі

Ас-Саффат сүресінің 125-аяты (الصافات, меккелік, 182 аят), 23-жүз, мысхафтың 450-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Ас-Саффат сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты