Ас-Саффат · 122-аят

الصافات · 37:122
← 37:121Толық сүре37:123 →
37:122 23-жүз · 450-бет
إِنَّهُمَا مِنۡ عِبَادِنَا ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
innahumā min ʿibādinā l-mu'minīna
Өйткені, екеуі де сенген құлдарымыздан еді
Аударма: Халифа Алтай
Күмәнсіз, ол екеуі - Біздің иманды / мүмін / құлдарымыздан
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
إِنَّهُمَا
innahumā
расында екеуі оларды
مِنۡ
min
еді
عِبَادِنَا
ʿibādinā
біздің құлдар
ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
l-mu'minīna
иманды
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 450-бетЖаттау

37:122 — Ас-Саффат сүресі

Ас-Саффат сүресінің 122-аяты (الصافات, меккелік, 182 аят), 23-жүз, мысхафтың 450-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Ас-Саффат сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты