Йа Син · 46-аят

يس · 36:46
← 36:45Толық сүре36:47 →
36:46 23-жүз · 443-бет
وَمَا تَأۡتِيهِم مِّنۡ ءَايَةٖ مِّنۡ ءَايَٰتِ رَبِّهِمۡ إِلَّا كَانُواْ عَنۡهَا مُعۡرِضِينَ
wamā tatīhim min āyatin min āyāti rabbihim illā kānū ʿanhā muʿ'riḍīna
Сондай-ақ оларға Раббыларының белгілерінен бір белгі келсе-ақ олар одан жалтарады
Аударма: Халифа Алтай
әрі олардың Раббысының белгілерінен оларға бір белгі келсе, олар одан теріс бұрылды
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
وَمَا
wamā
және емес
تَأۡتِيهِم
tatīhim
келеді қарай оларды
مِّنۡ
min
of
ءَايَةٖ
āyatin
белгі
مِّنۡ
min
-дан
ءَايَٰتِ
āyāti
белгілер
رَبِّهِمۡ
rabbihim
олардың Раббы
إِلَّا
illā
бірақ
كَانُواْ
kānū
олар
عَنۡهَا
ʿanhā
-дан бұл
مُعۡرِضِينَ
muʿ'riḍīna
бұрылыңдар алыс
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 443-бетЖаттау

36:46 — Йа Син сүресі

Йа Син сүресінің 46-аяты (يس, меккелік, 83 аят), 23-жүз, мысхафтың 443-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Йа Син сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты