Йа Син · 34-аят

يس · 36:34
← 36:33Толық сүре36:35 →
36:34 23-жүз · 442-бет
وَجَعَلۡنَا فِيهَا جَنَّـٰتٖ مِّن نَّخِيلٖ وَأَعۡنَٰبٖ وَفَجَّرۡنَا فِيهَا مِنَ ٱلۡعُيُونِ
wajaʿalnā fīhā jannātin min nakhīlin wa-aʿnābin wafajjarnā fīhā mina l-ʿuyūni
Сондай-ақ онда құрмалардан, жүзімдерден бақшалар қылып, онда бастаулар ағыздық
Аударма: Халифа Алтай
Әрі онда құрма бақтары және жүзімдіктер жасадық және онда бастаулар ағыздық
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
وَجَعَلۡنَا
wajaʿalnā
және біз орналастырды
فِيهَا
fīhā
онда
جَنَّـٰتٖ
jannātin
бақтар
مِّن
min
of
نَّخِيلٖ
nakhīlin
date-palms
وَأَعۡنَٰبٖ
wa-aʿnābin
and grapevines
وَفَجَّرۡنَا
wafajjarnā
and We caused to gush forth
فِيهَا
fīhā
ішінде бұл
مِنَ
mina
of
ٱلۡعُيُونِ
l-ʿuyūni
the springs
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 442-бетЖаттау

36:34 — Йа Син сүресі

Йа Син сүресінің 34-аяты (يس, меккелік, 83 аят), 23-жүз, мысхафтың 442-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Йа Син сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты