Йа Син · 16-аят

يس · 36:16
← 36:15Толық сүре36:17 →
36:16 22-жүз · 441-бет
قَالُواْ رَبُّنَا يَعۡلَمُ إِنَّآ إِلَيۡكُمۡ لَمُرۡسَلُونَ
qālū rabbunā yaʿlamu innā ilaykum lamur'salūna
(Елшілер): "Раббымыз біледі. Расында сендерге елшіміз
Аударма: Халифа Алтай
Елшілер / : «Раббымыз біледі. Ақиқатында, біз сендерге жіберілген елшілерміз
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
قَالُواْ
qālū
олар айтты
رَبُّنَا
rabbunā
біздің Раббы
يَعۡلَمُ
yaʿlamu
біледі
إِنَّآ
innā
сол біз
إِلَيۡكُمۡ
ilaykum
қарай сен
لَمُرۡسَلُونَ
lamur'salūna
болып табылады шынымен елшілер
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 441-бетЖаттау

36:16 — Йа Син сүресі

Йа Син сүресінің 16-аяты (يس, меккелік, 83 аят), 22-жүз, мысхафтың 441-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Йа Син сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты