Аль-Ахзаб · 8-аят

الأحزاب · 33:8
← 33:7Толық сүре33:9 →
33:8 21-жүз · 419-бет
لِّيَسۡـَٔلَ ٱلصَّـٰدِقِينَ عَن صِدۡقِهِمۡۚ وَأَعَدَّ لِلۡكَٰفِرِينَ عَذَابًا أَلِيمٗا
liyasala l-ṣādiqīna ʿan ṣid'qihim wa-aʿadda lil'kāfirīna ʿadhāban alīman
Алла шыншылдардың шындығынан сүрау үшін еді. Кәпірлерге қинаушы азап әзірледі
Аударма: Халифа Алтай
сөйтіп, шын сөзділерден олардың адалдықтары туралы сұрау үшін. Әрі Ол кәпірлерге күйзелтуші азап әзірледі
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
لِّيَسۡـَٔلَ
liyasala
сол ол мүмкін сұрайды
ٱلصَّـٰدِقِينَ
l-ṣādiqīna
шыншыл
عَن
ʿan
туралы
صِدۡقِهِمۡۚ
ṣid'qihim
олардың ақиқат
وَأَعَدَّ
wa-aʿadda
және ол бар дайындалған
لِلۡكَٰفِرِينَ
lil'kāfirīna
үшін кәпірлер
عَذَابًا
ʿadhāban
азап
أَلِيمٗا
alīman
азапты
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 419-бетЖаттау

33:8 — Аль-Ахзаб сүресі

Аль-Ахзаб сүресінің 8-аяты (الأحزاب, мединалық, 73 аят), 21-жүз, мысхафтың 419-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Ахзаб сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты