Аль-Ахзаб · 70-аят

الأحزاب · 33:70
← 33:69Толық сүре33:71 →
33:70 22-жүз · 427-бет
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَقُولُواْ قَوۡلٗا سَدِيدٗا
yāayyuhā alladhīna āmanū ittaqū l-laha waqūlū qawlan sadīdan
Әй Мүміндер! Алладан қорқыңдар да дұрыс сөз сөйлеңдер
Аударма: Халифа Алтай
Ей, иманға келгендер! Аллаһтан / Оның жазасынан / қорқып, сақтаныңдар және тура сөз сөйлеңдер
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
يَـٰٓأَيُّهَا
yāayyuhā
уа! сен кім сенеді
ٱلَّذِينَ
alladhīna
уа! сен кім сенеді
ءَامَنُواْ
āmanū
уа! сен кім сенеді
ٱتَّقُواْ
ittaqū
қорқыныш
ٱللَّهَ
l-laha
Аллаһ
وَقُولُواْ
waqūlū
және сөйлеңдер
قَوۡلٗا
qawlan
сөз
سَدِيدٗا
sadīdan
right
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 427-бетЖаттау

33:70 — Аль-Ахзаб сүресі

Аль-Ахзаб сүресінің 70-аяты (الأحزاب, мединалық, 73 аят), 22-жүз, мысхафтың 427-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Ахзаб сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты