Аль-Ахзаб · 3-аят

الأحزاب · 33:3
← 33:2Толық сүре33:4 →
33:3 21-жүз · 418-бет
وَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلٗا
watawakkal ʿalā l-lahi wakafā bil-lahi wakīlan
Аллаға тәуекел ет. Ол, уәкіллікте жеткілікті
Аударма: Халифа Алтай
Әрі Аллаһқа жүгініп, ісіңді Оған тапсыр / тәуекел ет / . Аллаһ - сенім артылушы, қорғаушы / Уакил / ретінде жеткілікті
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
وَتَوَكَّلۡ
watawakkal
және қойыңдар сенің аманат
عَلَى
ʿalā
ішінде
ٱللَّهِۚ
l-lahi
Аллаһ
وَكَفَىٰ
wakafā
және Аллаһ болып табылады жеткілікті
بِٱللَّهِ
bil-lahi
және Аллаһ болып табылады жеткілікті
وَكِيلٗا
wakīlan
(as) Disposer of affairs
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 418-бетЖаттау

33:3 — Аль-Ахзаб сүресі

Аль-Ахзаб сүресінің 3-аяты (الأحزاب, мединалық, 73 аят), 21-жүз, мысхафтың 418-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Ахзаб сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты