Аль-Ахзаб · 11-аят

الأحزاب · 33:11
← 33:10Толық сүре33:12 →
33:11 21-жүз · 419-бет
هُنَالِكَ ٱبۡتُلِيَ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ وَزُلۡزِلُواْ زِلۡزَالٗا شَدِيدٗا
hunālika ub'tuliya l-mu'minūna wazul'zilū zil'zālan shadīdan
Міне сол арада мүміндер сыналып, қатты теңселген еді
Аударма: Халифа Алтай
Сол жерде имандылар / мүміндер / сыналып, олар қатты сілкініспен шайқатылды
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
هُنَالِكَ
hunālika
онда
ٱبۡتُلِيَ
ub'tuliya
were tried
ٱلۡمُؤۡمِنُونَ
l-mu'minūna
мүміндер
وَزُلۡزِلُواْ
wazul'zilū
and shaken
زِلۡزَالٗا
zil'zālan
(with a) shake
شَدِيدٗا
shadīdan
қатты
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 419-бетЖаттау

33:11 — Аль-Ахзаб сүресі

Аль-Ахзаб сүресінің 11-аяты (الأحزاب, мединалық, 73 аят), 21-жүз, мысхафтың 419-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Ахзаб сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты