Ас-Саджда · 8-аят

السجدة · 32:8
← 32:7Толық сүре32:9 →
32:8 21-жүз · 415-бет
ثُمَّ جَعَلَ نَسۡلَهُۥ مِن سُلَٰلَةٖ مِّن مَّآءٖ مَّهِينٖ
thumma jaʿala naslahu min sulālatin min māin mahīnin
Сосын оның нәсілін бір жайсыз судың негізінен жаратты
Аударма: Халифа Алтай
кейін оның ұрпағын әлсіз / елеусіз / судың тамшысынан жасады
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
ثُمَّ
thumma
сосын
جَعَلَ
jaʿala
ол жасады
نَسۡلَهُۥ
naslahu
his progeny
مِن
min
-дан
سُلَٰلَةٖ
sulālatin
an extract
مِّن
min
of
مَّآءٖ
māin
су
مَّهِينٖ
mahīnin
despised
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 415-бетЖаттау

32:8 — Ас-Саджда сүресі

Ас-Саджда сүресінің 8-аяты (السجدة, меккелік, 30 аят), 21-жүз, мысхафтың 415-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Ас-Саджда сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты