Ас-Саджда · 6-аят

السجدة · 32:6
← 32:5Толық сүре32:7 →
32:6 21-жүз · 415-бет
ذَٰلِكَ عَٰلِمُ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
dhālika ʿālimu l-ghaybi wal-shahādati l-ʿazīzu l-raḥīmu
Ол көместі де көрнеуді де білуші. Өте үстем, тым мейірімді
Аударма: Халифа Алтай
Міне, сол - ғайып пен айқын нәрсені Білуші, бәрінен Үстем, ерекше Мейірімді
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
ذَٰلِكَ
dhālika
сол
عَٰلِمُ
ʿālimu
болып табылады білуші
ٱلۡغَيۡبِ
l-ghaybi
(of) the hidden
وَٱلشَّهَٰدَةِ
wal-shahādati
және куә
ٱلۡعَزِيزُ
l-ʿazīzu
барлық құдіретті
ٱلرَّحِيمُ
l-raḥīmu
ең көп мейірімді
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 415-бетЖаттау

32:6 — Ас-Саджда сүресі

Ас-Саджда сүресінің 6-аяты (السجدة, меккелік, 30 аят), 21-жүз, мысхафтың 415-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Ас-Саджда сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты