Ас-Саджда · 30-аят

السجدة · 32:30
← 32:29Толық сүреАль-Ахзаб →
32:30 21-жүз · 417-бет
فَأَعۡرِضۡ عَنۡهُمۡ وَٱنتَظِرۡ إِنَّهُم مُّنتَظِرُونَ
fa-aʿriḍ ʿanhum wa-intaẓir innahum muntaẓirūna
Енді олардан бет бұр да күт! Расында олар да тосуда
Аударма: Халифа Алтай
Енді олардан теріс бұрыл және күт. Өйткені олар да күтуде
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
فَأَعۡرِضۡ
fa-aʿriḍ
сондықтан бұрылыңдар алыс
عَنۡهُمۡ
ʿanhum
-дан оларды
وَٱنتَظِرۡ
wa-intaẓir
және күтіңдер
إِنَّهُم
innahum
расында олар
مُّنتَظِرُونَ
muntaẓirūna
болып табылады күтіңдер
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 417-бетЖаттау

32:30 — Ас-Саджда сүресі

Ас-Саджда сүресінің 30-аяты (السجدة, меккелік, 30 аят), 21-жүз, мысхафтың 417-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Ас-Саджда сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты