Лукман · 3-аят

لقمان · 31:3
← 31:2Толық сүре31:4 →
31:3 21-жүз · 411-бет
هُدٗى وَرَحۡمَةٗ لِّلۡمُحۡسِنِينَ
hudan waraḥmatan lil'muḥ'sinīna
Тура жол; мәрхамет, жақсылық істеушілер үшін
Аударма: Халифа Алтай
жақсылықты ықыласпен істеушілер үшін жолбасшы / тура жолды ұстануға басшылыц / әрі мейірім
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
هُدٗى
hudan
тура жол
وَرَحۡمَةٗ
waraḥmatan
және мейірім
لِّلۡمُحۡسِنِينَ
lil'muḥ'sinīna
үшін жақсылық істеушілер
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 411-бетЖаттау

31:3 — Лукман сүресі

Лукман сүресінің 3-аяты (لقمان, меккелік, 34 аят), 21-жүз, мысхафтың 411-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Лукман сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты