Ар-Рум · 59-аят

الروم · 30:59
← 30:58Толық сүре30:60 →
30:59 21-жүз · 410-бет
كَذَٰلِكَ يَطۡبَعُ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِ ٱلَّذِينَ لَا يَعۡلَمُونَ
kadhālika yaṭbaʿu l-lahu ʿalā qulūbi alladhīna lā yaʿlamūna
Осылайша Алла, білмегендердің жүректерін бітейді
Аударма: Халифа Алтай
Аллаһ білмейтіндердің жүректерін осылай мөрлеп / бітеп / қояды
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
كَذَٰلِكَ
kadhālika
осылай
يَطۡبَعُ
yaṭbaʿu
Allah seals
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah seals
عَلَىٰ
ʿalā
[on]
قُلُوبِ
qulūbi
жүректер
ٱلَّذِينَ
alladhīna
солар кім
لَا
lā
істеу емес
يَعۡلَمُونَ
yaʿlamūna
біледі
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 410-бетЖаттау

30:59 — Ар-Рум сүресі

Ар-Рум сүресінің 59-аяты (الروم, меккелік, 60 аят), 21-жүз, мысхафтың 410-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Ар-Рум сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты