Ар-Рум · 35-аят

الروم · 30:35
← 30:34Толық сүре30:36 →
30:35 21-жүз · 408-бет
أَمۡ أَنزَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ سُلۡطَٰنٗا فَهُوَ يَتَكَلَّمُ بِمَا كَانُواْ بِهِۦ يُشۡرِكُونَ
am anzalnā ʿalayhim sul'ṭānan fahuwa yatakallamu bimā kānū bihi yush'rikūna
Немесе оларға, Аллаға ортақ қатуларын айтатын бір дәлел түсірдік пе
Аударма: Халифа Алтай
Әлде Біз оларға олардың серік етіп қосатындары жайлы айтатын бір дәлел түсірдік пе
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
أَمۡ
am
немесе
أَنزَلۡنَا
anzalnā
бар біз жіберілді
عَلَيۡهِمۡ
ʿalayhim
қарай оларды
سُلۡطَٰنٗا
sul'ṭānan
билік
فَهُوَ
fahuwa
және бұл
يَتَكَلَّمُ
yatakallamu
сөйлеңдер
بِمَا
bimā
не
كَانُواْ
kānū
олар еді
بِهِۦ
bihi
бірге оны
يُشۡرِكُونَ
yush'rikūna
серік қосады
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 408-бетЖаттау

30:35 — Ар-Рум сүресі

Ар-Рум сүресінің 35-аяты (الروم, меккелік, 60 аят), 21-жүз, мысхафтың 408-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Ар-Рум сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты