Ар-Рум · 3-аят

الروم · 30:3
← 30:2Толық сүре30:4 →
30:3 21-жүз · 404-бет
فِيٓ أَدۡنَى ٱلۡأَرۡضِ وَهُم مِّنۢ بَعۡدِ غَلَبِهِمۡ سَيَغۡلِبُونَ
fī adnā l-arḍi wahum min baʿdi ghalabihim sayaghlibūna
Ең жақын жерде олар жеңілгеннен кейін жедел жеңіске ие болады
Аударма: Халифа Алтай
ең жақын / төменгі / жерде. Алайда олар жеңілгеннен кейін жеңіске жетеді
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
فِيٓ
fī
ішінде
أَدۡنَى
adnā
(the) nearest
ٱلۡأَرۡضِ
l-arḍi
жер
وَهُم
wahum
бірақ олар
مِّنۢ
min
кейін
بَعۡدِ
baʿdi
кейін
غَلَبِهِمۡ
ghalabihim
their defeat
سَيَغۡلِبُونَ
sayaghlibūna
will overcome
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 404-бетЖаттау

30:3 — Ар-Рум сүресі

Ар-Рум сүресінің 3-аяты (الروم, меккелік, 60 аят), 21-жүз, мысхафтың 404-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Ар-Рум сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты