Али Имран · 74-аят

آل عمران · 3:74
← 3:73Толық сүре3:75 →
3:74 3-жүз · 59-бет
يَخۡتَصُّ بِرَحۡمَتِهِۦ مَن يَشَآءُۗ وَٱللَّهُ ذُو ٱلۡفَضۡلِ ٱلۡعَظِيمِ
yakhtaṣṣu biraḥmatihi man yashāu wal-lahu dhū l-faḍli l-ʿaẓīmi
Ол, қалаған кісісіне мәрхаметін арнайды және Алла зор кеңшілік иесі
Аударма: Халифа Алтай
Ол қалағанын Өз мейіріміне бөлейді.Аллаһ - ұлы кеңшілік Иесі
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
يَخۡتَصُّ
yakhtaṣṣu
He chooses
بِرَحۡمَتِهِۦ
biraḥmatihi
үшін оның мейірім
مَن
man
кімді
يَشَآءُۗ
yashāu
ол қалайды
وَٱللَّهُ
wal-lahu
және Аллаһ
ذُو
dhū
болып табылады иесі
ٱلۡفَضۡلِ
l-faḍli
игілік
ٱلۡعَظِيمِ
l-ʿaẓīmi
ұлы
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 59-бетЖаттау

3:74 — Али Имран сүресі

Али Имран сүресінің 74-аяты (آل عمران, мединалық, 200 аят), 3-жүз, мысхафтың 59-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Али Имран сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты