3:5 3-жүз · 50-бетإِنَّ ٱللَّهَ لَا يَخۡفَىٰ عَلَيۡهِ شَيۡءٞ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا فِي ٱلسَّمَآءِ
inna l-laha lā yakhfā ʿalayhi shayon fī l-arḍi walā fī l-samāi
Шын мәнінде Алла (Т.) ға жердегі, көктегі еш нәрсе жасырын емес
Аударма: Халифа Алтай
Ақиқатында, Аллаһтан жердегі және аспандағы бірде-бір нәрсе жасырын қала алмайды
Аударма: ҚМДБ
Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
3:5 — Али Имран сүресі
Али Имран сүресінің 5-аяты (آل عمران, мединалық, 200 аят), 3-жүз, мысхафтың 50-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.
Али Имран сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты