Али Имран · 46-аят

آل عمران · 3:46
← 3:45Толық сүре3:47 →
3:46 3-жүз · 56-бет
وَيُكَلِّمُ ٱلنَّاسَ فِي ٱلۡمَهۡدِ وَكَهۡلٗا وَمِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ
wayukallimu l-nāsa fī l-mahdi wakahlan wamina l-ṣāliḥīna
Бесікте және ержеткенде адамдарға сөйлейді. Әрі игілерден болады
Аударма: Халифа Алтай
Әрі ол адамдарға бесікте сөйлейді және ержеткен кезінде де. Әрі ол ізгілерден болады
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
وَيُكَلِّمُ
wayukallimu
және ол болады сөйлеңдер
ٱلنَّاسَ
l-nāsa
қарай адамдар
فِي
fī
ішінде
ٱلۡمَهۡدِ
l-mahdi
the cradle
وَكَهۡلٗا
wakahlan
and (in) maturity
وَمِنَ
wamina
және ол болады болу
ٱلصَّـٰلِحِينَ
l-ṣāliḥīna
тақуалар
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 56-бетЖаттау

3:46 — Али Имран сүресі

Али Имран сүресінің 46-аяты (آل عمران, мединалық, 200 аят), 3-жүз, мысхафтың 56-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Али Имран сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты