Аль-Анкабут · 21-аят

العنكبوت · 29:21
← 29:20Толық сүре29:22 →
29:21 20-жүз · 398-бет
يُعَذِّبُ مَن يَشَآءُ وَيَرۡحَمُ مَن يَشَآءُۖ وَإِلَيۡهِ تُقۡلَبُونَ
yuʿadhibu man yashāu wayarḥamu man yashāu wa-ilayhi tuq'labūna
Кімді қаласа, азап қылады да кімді қаласа, мәрхамет етеді. Сондай-ақ Сол жаққа бұрыласыңдар
Аударма: Халифа Алтай
Ол қалағанын азаптайды және қалағанына рахым етеді. Әрі сендер Оған қайтарыласыңдар
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
يُعَذِّبُ
yuʿadhibu
ол жазалау
مَن
man
кімді
يَشَآءُ
yashāu
ол қалайды
وَيَرۡحَمُ
wayarḥamu
және бар мейірім
مَن
man
үстінде кімді
يَشَآءُۖ
yashāu
ол қалайды
وَإِلَيۡهِ
wa-ilayhi
және қарай оны
تُقۡلَبُونَ
tuq'labūna
сен болады болу қайтты
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 398-бетЖаттау

29:21 — Аль-Анкабут сүресі

Аль-Анкабут сүресінің 21-аяты (العنكبوت, меккелік, 69 аят), 20-жүз, мысхафтың 398-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Анкабут сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты