Аль-Анкабут · 19-аят

العنكبوت · 29:19
← 29:18Толық сүре29:20 →
29:19 20-жүз · 398-бет
أَوَلَمۡ يَرَوۡاْ كَيۡفَ يُبۡدِئُ ٱللَّهُ ٱلۡخَلۡقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥٓۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٞ
awalam yaraw kayfa yub'di-u l-lahu l-khalqa thumma yuʿīduhu inna dhālika ʿalā l-lahi yasīrun
Олар көрмеді ме? Алла жаратуды қалай бастайды, сосын оны қайтарады. Расында Бұл Аллаға оңай
Аударма: Халифа Алтай
Олар Аллаһтың / жоқтан бар етіп! жаратуын, кейін оны / жаратуды / қайталайтынын көрмеді ме? Анығында, бұл - Аллаһ үшін өте жеңіл
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
أَوَلَمۡ
awalam
істеу емес
يَرَوۡاْ
yaraw
олар көреді
كَيۡفَ
kayfa
қалай
يُبۡدِئُ
yub'di-u
Allah originates
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah originates
ٱلۡخَلۡقَ
l-khalqa
жаратылыс
ثُمَّ
thumma
сосын
يُعِيدُهُۥٓۚ
yuʿīduhu
repeats it
إِنَّ
inna
расында
ذَٰلِكَ
dhālika
сол
عَلَى
ʿalā
үшін
ٱللَّهِ
l-lahi
Аллаһ
يَسِيرٞ
yasīrun
болып табылады оңай
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 398-бетЖаттау

29:19 — Аль-Анкабут сүресі

Аль-Анкабут сүресінің 19-аяты (العنكبوت, меккелік, 69 аят), 20-жүз, мысхафтың 398-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Анкабут сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты