Аль-Касас · 3-аят

القصص · 28:3
← 28:2Толық сүре28:4 →
28:3 20-жүз · 385-бет
نَتۡلُواْ عَلَيۡكَ مِن نَّبَإِ مُوسَىٰ وَفِرۡعَوۡنَ بِٱلۡحَقِّ لِقَوۡمٖ يُؤۡمِنُونَ
natlū ʿalayka min naba-i mūsā wafir'ʿawna bil-ḥaqi liqawmin yu'minūna
(Мұхаммед Ғ.С.) саған Мұса (Ғ.С.) мен Перғауынның қиссасын сенетін ел үшін дұрыс оқимыз
Аударма: Халифа Алтай
Ей, Мұхаммед! / Біз сенетін адамдар үшін саған Мұса мен Фиръаунның хабарынан ақиқат бойынша оқып береміз
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
نَتۡلُواْ
natlū
біз оқы
عَلَيۡكَ
ʿalayka
қарай сен
مِن
min
-дан
نَّبَإِ
naba-i
хабар
مُوسَىٰ
mūsā
Мұса
وَفِرۡعَوۡنَ
wafir'ʿawna
және Перғауын
بِٱلۡحَقِّ
bil-ḥaqi
ішінде ақиқат
لِقَوۡمٖ
liqawmin
үшін адамдар
يُؤۡمِنُونَ
yu'minūna
кім сенеді
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 385-бетЖаттау

28:3 — Аль-Касас сүресі

Аль-Касас сүресінің 3-аяты (القصص, меккелік, 88 аят), 20-жүз, мысхафтың 385-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Касас сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты