Ан-Намль · 72-аят

النمل · 27:72
← 27:71Толық сүре27:73 →
27:72 20-жүз · 383-бет
قُلۡ عَسَىٰٓ أَن يَكُونَ رَدِفَ لَكُم بَعۡضُ ٱلَّذِي تَسۡتَعۡجِلُونَ
qul ʿasā an yakūna radifa lakum baʿḍu alladhī tastaʿjilūna
Оларға: "Асығып тілеген азаптарыңның кейі сендерді өкшелеп тұрған болуы мүмкін" де
Аударма: Халифа Алтай
Айт: «Өздерің асықтырғанның кейбірі сендерді өкшелеп тұрған болуы мүмкін»,- деп
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
قُلۡ
qul
айт
عَسَىٰٓ
ʿasā
мүмкін
أَن
an
сол
يَكُونَ
yakūna
болып табылады
رَدِفَ
radifa
close behind
لَكُم
lakum
сен
بَعۡضُ
baʿḍu
кейбір
ٱلَّذِي
alladhī
сол қайсы
تَسۡتَعۡجِلُونَ
tastaʿjilūna
сен іздеңдер қарай асығады
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 383-бетЖаттау

27:72 — Ан-Намль сүресі

Ан-Намль сүресінің 72-аяты (النمل, меккелік, 93 аят), 20-жүз, мысхафтың 383-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Ан-Намль сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты