Ан-Намль · 53-аят

النمل · 27:53
← 27:52Толық сүре27:54 →
27:53 19-жүз · 381-бет
وَأَنجَيۡنَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَكَانُواْ يَتَّقُونَ
wa-anjaynā alladhīna āmanū wakānū yattaqūna
Иман келтіріп, сақтанғандарды құтқардық
Аударма: Халифа Алтай
Біз иманға келіп, тақуалық еткендерді / Аллаһтың жазасынан қорқып, сақтанғандарды / құтқардық
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
وَأَنجَيۡنَا
wa-anjaynā
және біз құтқарылды
ٱلَّذِينَ
alladhīna
солар кім
ءَامَنُواْ
āmanū
иман келтірді
وَكَانُواْ
wakānū
және әдетте қарай
يَتَّقُونَ
yattaqūna
қорқыныш Аллаһ
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 381-бетЖаттау

27:53 — Ан-Намль сүресі

Ан-Намль сүресінің 53-аяты (النمل, меккелік, 93 аят), 19-жүз, мысхафтың 381-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Ан-Намль сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты