Аш-Шуара · 93-аят

الشعراء · 26:93
← 26:92Толық сүре26:94 →
26:93 19-жүз · 371-бет
مِن دُونِ ٱللَّهِ هَلۡ يَنصُرُونَكُمۡ أَوۡ يَنتَصِرُونَ
min dūni l-lahi hal yanṣurūnakum aw yantaṣirūna
Алладан өзгелер, сендерге жәрдем ете ме? Яқи өздеріне жәрдем ете ала ма
Аударма: Халифа Алтай
Аллаһтан өзге? Олар сендерге жәрдем бере ала ма, әлде өздеріне көмек бере ала ма?» - делінеді
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
مِن
min
өзге Аллаһ
دُونِ
dūni
өзге Аллаһ
ٱللَّهِ
l-lahi
өзге Аллаһ
هَلۡ
hal
алады
يَنصُرُونَكُمۡ
yanṣurūnakum
олар көмек сен
أَوۡ
aw
немесе
يَنتَصِرُونَ
yantaṣirūna
көмек өздері
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 371-бетЖаттау

26:93 — Аш-Шуара сүресі

Аш-Шуара сүресінің 93-аяты (الشعراء, меккелік, 227 аят), 19-жүз, мысхафтың 371-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аш-Шуара сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты