Аш-Шуара · 74-аят

الشعراء · 26:74
← 26:73Толық сүре26:75 →
26:74 19-жүз · 370-бет
قَالُواْ بَلۡ وَجَدۡنَآ ءَابَآءَنَا كَذَٰلِكَ يَفۡعَلُونَ
qālū bal wajadnā ābāanā kadhālika yafʿalūna
Олар: "Жоқ, аталарымызды осылай істеген түрде таптық" деді
Аударма: Халифа Алтай
Олар: «Жоқ. Біз аталарымыздың / құлшылықтарын / осылай жасайтынын көрдік», -деді
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
قَالُواْ
qālū
олар айтты
بَلۡ
bal
жоқ
وَجَدۡنَآ
wajadnā
бірақ біз тапты
ءَابَآءَنَا
ābāanā
біздің ата-бабалар
كَذَٰلِكَ
kadhālika
тәрізді сол
يَفۡعَلُونَ
yafʿalūna
істеу
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 370-бетЖаттау

26:74 — Аш-Шуара сүресі

Аш-Шуара сүресінің 74-аяты (الشعراء, меккелік, 227 аят), 19-жүз, мысхафтың 370-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аш-Шуара сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты