Аш-Шуара · 71-аят

الشعراء · 26:71
← 26:70Толық сүре26:72 →
26:71 19-жүз · 370-бет
قَالُواْ نَعۡبُدُ أَصۡنَامٗا فَنَظَلُّ لَهَا عَٰكِفِينَ
qālū naʿbudu aṣnāman fanaẓallu lahā ʿākifīna
Олар: "Бұттарға шоқынамыз, оларға мүлде мүлгудеміз" деді
Аударма: Халифа Алтай
Олар: «Біз пұттарға табынамыз әрі олармен әрқашан біргеміз», - деді
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
قَالُواْ
qālū
олар айтты
نَعۡبُدُ
naʿbudu
біз құлшылық етіңдер
أَصۡنَامٗا
aṣnāman
idols
فَنَظَلُّ
fanaẓallu
so we will remain
لَهَا
lahā
қарай оларды
عَٰكِفِينَ
ʿākifīna
devoted
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 370-бетЖаттау

26:71 — Аш-Шуара сүресі

Аш-Шуара сүресінің 71-аяты (الشعراء, меккелік, 227 аят), 19-жүз, мысхафтың 370-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аш-Шуара сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты