Аш-Шуара · 45-аят

الشعراء · 26:45
← 26:44Толық сүре26:46 →
26:45 19-жүз · 369-бет
فَأَلۡقَىٰ مُوسَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ تَلۡقَفُ مَا يَأۡفِكُونَ
fa-alqā mūsā ʿaṣāhu fa-idhā hiya talqafu mā yafikūna
Сонда Мұса (Ғ.С.) да таяғын тастады. Дереу ол, олардың жасанды нәрселерін жалмай бастады
Аударма: Халифа Алтай
Мұса да асасын тастады, сол кезде ол олардың жасаған жалған / елес етіп көрсеткен / нәрселерін жұта бастады
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
فَأَلۡقَىٰ
fa-alqā
Then threw
مُوسَىٰ
mūsā
Мұса
عَصَاهُ
ʿaṣāhu
his staff
فَإِذَا
fa-idhā
және міне
هِيَ
hiya
бұл
تَلۡقَفُ
talqafu
swallowed
مَا
mā
не
يَأۡفِكُونَ
yafikūna
they falsified
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 369-бетЖаттау

26:45 — Аш-Шуара сүресі

Аш-Шуара сүресінің 45-аяты (الشعراء, меккелік, 227 аят), 19-жүз, мысхафтың 369-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аш-Шуара сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты