Аш-Шуара · 40-аят

الشعراء · 26:40
← 26:39Толық сүре26:41 →
26:40 19-жүз · 369-бет
لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ ٱلسَّحَرَةَ إِن كَانُواْ هُمُ ٱلۡغَٰلِبِينَ
laʿallanā nattabiʿu l-saḥarata in kānū humu l-ghālibīna
(Ел): "Егер жеңіске ие болса, әрине сиқыршыларға ереміз" (десті)
Аударма: Халифа Алтай
Егер сиқыршылар жеңетін болса, біз соларға еретін шығармыз», - делінді
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
لَعَلَّنَا
laʿallanā
сол біз мүмкін
نَتَّبِعُ
nattabiʿu
еріңдер
ٱلسَّحَرَةَ
l-saḥarata
the magicians
إِن
in
егер
كَانُواْ
kānū
олар болып табылады
هُمُ
humu
олар болып табылады
ٱلۡغَٰلِبِينَ
l-ghālibīna
the victorious
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 369-бетЖаттау

26:40 — Аш-Шуара сүресі

Аш-Шуара сүресінің 40-аяты (الشعراء, меккелік, 227 аят), 19-жүз, мысхафтың 369-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аш-Шуара сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты