Аш-Шуара · 223-аят

الشعراء · 26:223
← 26:222Толық сүре26:224 →
26:223 19-жүз · 376-бет
يُلۡقُونَ ٱلسَّمۡعَ وَأَكۡثَرُهُمۡ كَٰذِبُونَ
yul'qūna l-samʿa wa-aktharuhum kādhibūna
Олар шайтандарға құлақ салады. Олардың көбі өтірікші
Аударма: Халифа Алтай
Олар естігендерін / адамдарға / тастайды / жеткізеді / , ал олардың көбі өтірікші
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
يُلۡقُونَ
yul'qūna
They pass on
ٱلسَّمۡعَ
l-samʿa
не болып табылады естіді
وَأَكۡثَرُهُمۡ
wa-aktharuhum
және ең көп оларды
كَٰذِبُونَ
kādhibūna
болып табылады өтірікшілер
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 376-бетЖаттау

26:223 — Аш-Шуара сүресі

Аш-Шуара сүресінің 223-аяты (الشعراء, меккелік, 227 аят), 19-жүз, мысхафтың 376-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аш-Шуара сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты