Аш-Шуара · 219-аят

الشعراء · 26:219
← 26:218Толық сүре26:220 →
26:219 19-жүз · 376-бет
وَتَقَلُّبَكَ فِي ٱلسَّـٰجِدِينَ
wataqal-lubaka fī l-sājidīna
Сәжде қылушылардың арасында айналып жүргеніңді де. Түңгі (Тәһажжүт намазына тұруыңды да басқа да тәһажжүт намазына тұргандарға айналуыңды да немесе жеке не жамағатпен тіке тұрып, рүкүғ, сәждеге көшіп, намаз оқуыңды Алла көреді. Ж.Б.М.К.Р)
Аударма: Халифа Алтай
әрі сәжде етушілердің ішінде ауысу қимылдарын істегеніңді
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
وَتَقَلُّبَكَ
wataqal-lubaka
And your movements
فِي
fī
арасында
ٱلسَّـٰجِدِينَ
l-sājidīna
солар кім сәжде етіңдер
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 376-бетЖаттау

26:219 — Аш-Шуара сүресі

Аш-Шуара сүресінің 219-аяты (الشعراء, меккелік, 227 аят), 19-жүз, мысхафтың 376-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аш-Шуара сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты