Аш-Шуара · 215-аят

الشعراء · 26:215
← 26:214Толық сүре26:216 →
26:215 19-жүз · 376-бет
وَٱخۡفِضۡ جَنَاحَكَ لِمَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
wa-ikh'fiḍ janāḥaka limani ittabaʿaka mina l-mu'minīna
Мүміндерден саган ергендерге қанатыңды жай
Аударма: Халифа Алтай
Әрі өзіңе ерген имандыларға қанатыңды игін
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
وَٱخۡفِضۡ
wa-ikh'fiḍ
And lower
جَنَاحَكَ
janāḥaka
сенің біз
لِمَنِ
limani
қарай солар кім
ٱتَّبَعَكَ
ittabaʿaka
еріңдер сен
مِنَ
mina
of
ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
l-mu'minīna
мүміндер
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 376-бетЖаттау

26:215 — Аш-Шуара сүресі

Аш-Шуара сүресінің 215-аяты (الشعراء, меккелік, 227 аят), 19-жүз, мысхафтың 376-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аш-Шуара сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты