Аш-Шуара · 213-аят

الشعراء · 26:213
← 26:212Толық сүре26:214 →
26:213 19-жүз · 376-бет
فَلَا تَدۡعُ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَتَكُونَ مِنَ ٱلۡمُعَذَّبِينَ
falā tadʿu maʿa l-lahi ilāhan ākhara fatakūna mina l-muʿadhabīna
(Мұхаммед Р.С.) Алламен бірге тәңір шақырма. Онда сен де азапқа ұшыраушылардан боласың
Аударма: Халифа Алтай
Ей, Мұхаммед! / Аллаһпен қатар өзге құдайды шақырма / басқадан тілеме / , олай етсең, азапқа салынатындардан боласың
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
فَلَا
falā
сондықтан істеу емес
تَدۡعُ
tadʿu
жалбарыныңдар
مَعَ
maʿa
бірге
ٱللَّهِ
l-lahi
Аллаһ
إِلَٰهًا
ilāhan
құдай
ءَاخَرَ
ākhara
басқа
فَتَكُونَ
fatakūna
болмасын сен болу
مِنَ
mina
of
ٱلۡمُعَذَّبِينَ
l-muʿadhabīna
солар жазалау
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 376-бетЖаттау

26:213 — Аш-Шуара сүресі

Аш-Шуара сүресінің 213-аяты (الشعراء, меккелік, 227 аят), 19-жүз, мысхафтың 376-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аш-Шуара сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты