Аш-Шуара · 205-аят

الشعراء · 26:205
← 26:204Толық сүре26:206 →
26:205 19-жүз · 375-бет
أَفَرَءَيۡتَ إِن مَّتَّعۡنَٰهُمۡ سِنِينَ
afara-ayta in mattaʿnāhum sinīna
(Мұхаммед Ғ.С.): Көрдің бе? Оларды жылдарша қамтамасыз етсек те
Аударма: Халифа Алтай
Ей, Мұхаммед! / Көрдің бе, егер олар­ды жылдар бойы пайдаландырсақ
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
أَفَرَءَيۡتَ
afara-ayta
сосын бар сен көрген
إِن
in
егер
مَّتَّعۡنَٰهُمۡ
mattaʿnāhum
We let them enjoy
سِنِينَ
sinīna
(for) years
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 375-бетЖаттау

26:205 — Аш-Шуара сүресі

Аш-Шуара сүресінің 205-аяты (الشعراء, меккелік, 227 аят), 19-жүз, мысхафтың 375-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аш-Шуара сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты