Аш-Шуара · 197-аят

الشعراء · 26:197
← 26:196Толық сүре26:198 →
26:197 19-жүз · 375-бет
أَوَلَمۡ يَكُن لَّهُمۡ ءَايَةً أَن يَعۡلَمَهُۥ عُلَمَـٰٓؤُاْ بَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ
awalam yakun lahum āyatan an yaʿlamahu ʿulamāu banī is'rāīla
Израил ұрпақтарының ғалымдарының бұны білулері, олар үшін бір дәлел болмай ма? (С. 52-55-А)
Аударма: Халифа Алтай
Оны Исраил ұрпақтарының ғалымдары білуі, олар үшін / жеткілікті / дәлел болмады ма
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
أَوَلَمۡ
awalam
болып табылады бұл емес
يَكُن
yakun
болып табылады бұл емес
لَّهُمۡ
lahum
қарай оларды
ءَايَةً
āyatan
белгі
أَن
an
сол
يَعۡلَمَهُۥ
yaʿlamahu
біледі бұл
عُلَمَـٰٓؤُاْ
ʿulamāu
(the) scholars
بَنِيٓ
banī
балалар
إِسۡرَـٰٓءِيلَ
is'rāīla
Исраил
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 375-бетЖаттау

26:197 — Аш-Шуара сүресі

Аш-Шуара сүресінің 197-аяты (الشعراء, меккелік, 227 аят), 19-жүз, мысхафтың 375-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аш-Шуара сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты