Аш-Шуара · 130-аят

الشعراء · 26:130
← 26:129Толық сүре26:131 →
26:130 19-жүз · 372-бет
وَإِذَا بَطَشۡتُم بَطَشۡتُمۡ جَبَّارِينَ
wa-idhā baṭashtum baṭashtum jabbārīna
Қашан ұстасаңдар, қатты зорекерлікпен ұстадыңдар!" (Аямадыңдар!" Ж.Б.М)
Аударма: Халифа Алтай
Ал, / біреуді / ұстасаңдар, қатыгездікпен ұстадыңдар / жазаладыңдар
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
وَإِذَا
wa-idhā
және қашан
بَطَشۡتُم
baṭashtum
you seize
بَطَشۡتُمۡ
baṭashtum
you seize
جَبَّارِينَ
jabbārīna
(as) tyrants
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 372-бетЖаттау

26:130 — Аш-Шуара сүресі

Аш-Шуара сүресінің 130-аяты (الشعراء, меккелік, 227 аят), 19-жүз, мысхафтың 372-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аш-Шуара сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты