Аш-Шуара · 102-аят

الشعراء · 26:102
← 26:101Толық сүре26:103 →
26:102 19-жүз · 371-бет
فَلَوۡ أَنَّ لَنَا كَرَّةٗ فَنَكُونَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
falaw anna lanā karratan fanakūna mina l-mu'minīna
Әттең! Қайтарылсақ, иман келтіргендерден болар едік
Аударма: Халифа Алтай
Егер де бізге қайту мүмкіндігі болғанда, онда біз имандылардан / мүміндерден / болар едік», - дейді
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
فَلَوۡ
falaw
сосын егер
أَنَّ
anna
сол
لَنَا
lanā
біз болған
كَرَّةٗ
karratan
қайту
فَنَكُونَ
fanakūna
сосын біз алар еді болу
مِنَ
mina
of
ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
l-mu'minīna
мүміндер
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 371-бетЖаттау

26:102 — Аш-Шуара сүресі

Аш-Шуара сүресінің 102-аяты (الشعراء, меккелік, 227 аят), 19-жүз, мысхафтың 371-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аш-Шуара сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты