Аль-Фуркан · 76-аят

الفرقان · 25:76
← 25:75Толық сүре25:77 →
25:76 19-жүз · 366-бет
خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ حَسُنَتۡ مُسۡتَقَرّٗا وَمُقَامٗا
khālidīna fīhā ḥasunat mus'taqarran wamuqāman
Олар онда мәңгі қалады. Ол нендей көркем тұрақ, жақсы орын
Аударма: Халифа Алтай
Олар онда мәңгі қалады. Ол мекен әрі тұрақ жай ретінде қандай жақсы
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
خَٰلِدِينَ
khālidīna
болады мәңгі қалу мәңгі
فِيهَاۚ
fīhā
ішінде бұл
حَسُنَتۡ
ḥasunat
жақсылық
مُسۡتَقَرّٗا
mus'taqarran
(is) the settlement
وَمُقَامٗا
wamuqāman
and a resting place
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 366-бетЖаттау

25:76 — Аль-Фуркан сүресі

Аль-Фуркан сүресінің 76-аяты (الفرقان, меккелік, 77 аят), 19-жүз, мысхафтың 366-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Фуркан сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты