25:30 19-жүз · 362-бетوَقَالَ ٱلرَّسُولُ يَٰرَبِّ إِنَّ قَوۡمِي ٱتَّخَذُواْ هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانَ مَهۡجُورٗا
waqāla l-rasūlu yārabbi inna qawmī ittakhadhū hādhā l-qur'āna mahjūran
Пайғамбар: "Раббым! Рас менің елім бұл Құранды тастап қойды" деді
Аударма: Халифа Алтай
Әрі Елші: «Раббым! Қауымым бұл Құранды шет қалдырды»,- деді
Аударма: ҚМДБ
Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
25:30 — Аль-Фуркан сүресі
Аль-Фуркан сүресінің 30-аяты (الفرقان, меккелік, 77 аят), 19-жүз, мысхафтың 362-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.
Аль-Фуркан сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты