إِذَا رَأَتۡهُم مِّن مَّكَانِۭ بَعِيدٖ سَمِعُواْ لَهَا تَغَيُّظٗا وَزَفِيرٗا
idhā ra-athum min makānin baʿīdin samiʿū lahā taghayyuẓan wazafīran
Тозақ, оларды ұзақ бір жерден көрген сәтте, олар оның қайнап, күркірегенін естиді
Аударма: Халифа Алтай
Қашан ол / тозақ / оларды алыс жердей көргеннен, олар оның / ашу-ызамен / бұрқылдағанын әрі өкірік үнін естиді
Аударма: ҚМДБ
Қари: Мишари Рашид әл-Афаси